Best way to serve content based on preset value

Hi I want to serve different content to different people in my teams app personal tab. I initially thought this would be possible by assigning some groups to my users (in azure active directory) and...