Weird navigation issue in standard header

  This image is a test site in my own tenant but it occurred today in my employer's tenant on a site I was building. When the site navigation is set to standard, the dropdown menu items are vi...