Unattended asynchronous file upload into SharePoint Online

Hello,   We have a need to share documents with an external partner.  We are thinking of doing this via external sharing through a SharePoint Online Document Library.  These documents are made avai...