thumbnail column broke after disabling attachments

Hello! I am currently experiencing an issue with a SharePoint list that contains a thumbnail column. After disabling the attachments for this list, I found that I could no longer access the images in the thumbnail column. When attempting to do so, I receive the following error message:

{
  "error": {
    "code": "itemNotFound",
    "message": "Attachment not found."
  }
}

This issue does not seem to affect new images that are added to the list; these work perfectly fine. However, I have tried re-enabling the attachments column to resolve the issue, but unfortunately, this has not been successful.

is there a way to solve this?