Third Party App Integration only for a Single Site

Hi,  I am trying to add a third-party app to mark up (Commenting, highlighting) the pdf files available in SharePoint Document Library. For this purpose, I have found 'Adobe Document Cloud' app and ...