Something went wrong trying to create a new list based on an existing list

Hi. I'm trying to create a new list based on an existing list, but every time I try it, I get the error message that something went wrong and to try again later. I've checked some of the other help r...