SharePoint Lists: Populating a picklist column based on the values from multiple columns

Hello, so the issue I am trying to resolve for is this:   I'm currently building a resource allocation list in SharePoint, which has a split by percentage, by resource. I'd like to see if there is ...