SharePoint List Lookup column new Item not visible on the drop-down menu

I am using SharePoint in Microsoft 365 where several Lists are connected together to form a master list for team requests tracker. One of the SP lists contain a list of Resource Names which is conne...