Sharepoint File Server network share

I was sent here from a microsoft engineer.

we are currently running a logon script for our users to connect to our file share internally/on prem.  We are currently migrating the data to sharepoint/teams site now and need this to be a seamless transition with no users having to do anything.

the script is here below in highlighted red

net use S: /delete /y

net use V: /delete /y

net use R: /delete /y

rem net use S: \\fp1\Data\SHARE

rem net use V: \\fp1\NewShare

net use M: \\-file\share

rem net use R: \\fp1\Reporting

is there any way we can change this script to connect to our sharepoint and it run like the setup we have now as a network drive with the drive letter M: as below