Problems editing hub site navigation

Hi    I hope you can help me out. I have some hub sites with associated sites (all are communication sites). I can edit the pages and navigation on all sites, but when I make changes to the top b...