Mapping SharePoint Site using Network Shared Problem

Dear All,

I have a request that the super user still prefer to use shared folder style instead of keeping access web browser.

I tried to create network mapping for connecting SharePoint Online Modern Site. However I face the issue below. Any better solution to cater for this requirement?

Please advice.

Thanks.