M365 Security Groups not working to control access to SharePoint Sites in multiple tenants.

I’m pulling my hair out and need someone to point out that I’ve missed something really simple. The Scenario/Problem In 4 different tenants, I’ve created a Communication SharePoint site and ass...