Lookup values invisible on QuickEdit (JSON formatted)

Hi there, I hope you can help.   Values on a Choice column appear colour formatted on QuickEdit view.  However values in a Lookup column (values taken from a lookup list) are invisible on QuickE...