Lookup columns not working in classic any longer?

For existing as well as new SharePoint Online lists I noticed that our lookup columns are not displayed any more on the  NewForm.aspx & EditForm.aspx in classic mode. However, the lookup values are d...