List web part- dynamic filter

I'm using a communication site and added a list web part. The list has custom column labeled 'related page' -- how would I filter the list web part using this custom column without adding another web part?  

I prefer using Highlighted Content webpart but it seems I can't select list as the source.