Link a SharePoint library to an RDS session explorer navigation pane

Hi girls and guys ! To follow up my previous question, this one is in the topic title...

I tried the synchronise button in the library, Failed ! (They advise so for RDS anyway)

Tried to had it directly in the navigation pane. Failed !

Fresh ideas more than welcome ! 😉

Be safe !