Inconsistent global (top) navigation behavior on site pages vs site contents page

Hi Team,   We are experiencing inconsistent behavior of navigation in communication site. Where flyouts opens on menu text hover for site contents page (application pages) but not for site pages. O...