Home Site Extended Header Does Not Show for Site Readers

I have a hub site configured as a home site that is using Extended Navigation with a background image.  The navigation style is mega-menu. There are several issues with this new feature: 1. When n...