"Hide" a document if someone else is already viewing it?

Our legal department came to us with a funny request.  They have a document that the vendor has copyrighted, and the legal department insists if one person is viewing it, that absolutely no one else ...