Having internal AD users as unlicensed, shared customer accounts

We run O365 with SharePoint. One SharePoint site is planned to become some small customer portal, where customers can download relevant documents. To make it easy for the customers, we want to creat...