Enabling Site Creation in Admin centre

Hi,   We have 2 host headers for our tenant, '/sites/' and '/teams/'. Whenever we enable the site creation option in the admin centre and choose the teams option it still creates the communication ...