Display Subfolders - Folder Drop Down

I'm trying to edit the drive folder to display each internal subfolder with a drop-down - so a user can use the drop-down to select the exact folder instead of clicking into each folder. 

See below an example that has drop-down arrows into subfolders: 

How can I achieve this on the drive page?