Custom Page Templates not available in very large site pages library

I've been testing out the user experience for a Site Pages library with more than 5,000 items. The tenant I'm using has the feature to save an existing page as a template. You can then select the tem...