Cannot change the SPO URL to a URL of an old site after changing the original sites URL

I needed to change the URL of a sharepoint site from .../sites/sitename to .../sites/sitename-public since we are using it for external only sharing. Then when I go to change the sitename of the inte...