Apps In Communication Sites vs. Apps In Team Sites

I'm a new Admin for SharePoint Online and working my way through the learning curve.   I am unable to use a free app that I downloaded from the App Store in a team site. It shows up in the site con...