Add Site Members will not add them in the associated team?

Hello everybody

I found today that when I add members to my team site, they are not added to the associated team. Is it so wanted or a mistake.

If so, how can I add the member to the team without complications?

Thanks.