"Add shortcut to OneDrive" not visible to guest users

I have a Teams site (without O365) in SharePoint online. If I navigate to a document library, users that are native to the tenant can see "Add shortcut to OneDrive", while guest users cannot. My te...