Some sub folders are not showing in Outlook for mac
I use both Mac and Win 11 PCs. I have a full Office 365 subscription, E5.
When I create subfolders within MS Outlook on my PC, it syncs to Outlook 365 with no problem.
When I use my Mac Book Pro (M3) using the latest Sonoma OS, I see 95% of all subfolders, but a few are missing. I can see them on my PC and Outlook 365 in the cloud. But they will not appear in my Outlook for MAC.
I use the newer Outlook version. I am having to revert back to the Legacy MAC version, where it seems to work, but then I LOSE the contact lists and email distribution lists that I created while in the newer version. On the NEW Outlook version, I tried to remove the Outlook account on my Mac and re-enter the account to restart the sync. But it still will not show a few sub-folders.
How can this problem be resolved? I even opened a ticket with MS, but they have not been able to address this for me. The Tech seemed to be lost and could not get this fixed for my MAC to sync so that ALL sub-folders could be seen on my MAC as well as Windows (Outlook).
Need HELP.