Problems with Scheduled To Do Tasks and Outlook Calendar/My Day View using Mac/Apple

It is my understanding that tasks scheduled in To Do will appear in my Mac Outlook calendar and/or the "My Day" or as Mac users have "Day" tab next to your mail or calendar app. Every time I schedule a task, it does not show up in my calendar at all. I have tried everything I have read online and still not gotten anything to work - including syncing the apps. Can scheduled tasks be viewed on outlook calendar? Is this one of the many glitches in Microsoft's recent Mac updates? Please help.