Outlook Desktop ignores or inactivates From address in programmatically generated files

I’m programmatically generating emails using Python within a Flask application. These emails are intended to be sent from a shared mailbox via the desktop Outlook application.   In the code, the Fr...