New outlook spelling editor: Extremely unintuitive UX

The feature:

Problem: When the suggestion box pops up, the box prevents the user from editing the text. Any keyboard input is then redirected to the inbox.

What this means: If you click on the misspelled word and hit "backspace", instead of editing text, it starts deleting emails.

What we want: For the text to be editable while the suggestion box pops up, like any other text editing software including your own microsoft word.