New outlook spelling editor: Extremely unintuitive UX

The feature:     Problem: When the suggestion box pops up, the box prevents the user from editing the text. Any keyboard input is then redirected to the inbox.   What this means: If you cl...