New Outlook: Calendar view cannot open modal dialogs (e.g. new event/settings) – Mail view works

I've been troubleshooting the above new issue (to me) with Copilot to produce the below summary. Hope this is helpful and you can advise and/or resolve ASAP! Thanks. --- We are experiencing a cons...