It seems that may email addresses are all confused in outlook

Outlook email addresses are all mixed-up. 

Some addresses I cant send with

others i cant receive with

complete confusion

but my addresses are ok with the supplier of service wich is Videotron