File Attachment Bug

Hi, I have been struggling with this Outlook bug for months now where every once in a while I am unable to attach any files, even small pdf files, to brand new e-mail chains. I get an error telling m...