Email templates with custom form?

I send a lot of repetitive emails. I have to do it manually for several reasons. I use a template but I find it tedious having to edit certain strings of text manually before sending my email. W...