Consolidate folder list to easily see multiple inboxes?

I am running Outlook® for Microsoft 365 MSO (Version 2407 Build 16.0.17830.20166) 32-bit on Windows 10 and have 3 Office 365 mailboxes in different organizations configured.   The problem I'm facin...