Cloud sync - conflicts with Shared Mailboxes if signed in with username/password?

We are preparing for the roll out of the https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-365/roadmap?filters=&searchterms=63037 feature. Many of our users have added Shared Mailboxes by signing in directly...