GPO to sync SharePoint library, Online files Only?

I need to sync a document library to all 2000 PC/Mac devices in a company. The library will hold <30 documents so not a large library.  I don't want to setup 2000 devices manually. Now Microsoft have...