Using tasks within the Channel UI

I have a unique use case as we are currently transitioning from Google Workspace to Microsoft 365.    In Google Rooms, we have a threaded chat UI, which integrates tasks into the chat it self. So w...