Uploading Files: Selecting file to replace

Law practice and others require to send and receive new versiones of files uploaded in Teams. As to uploading new versiones received from external parties it would be positive if one could select the...