Upload file button from mobile is missing

Hi folks, 

We have some users that can upload a file from desktop app or web without any problem. But when these users open a mobile device (Android or iPhone) the add file button is missing.

Any idea why it’s happens and how to correct it?

Regards,