Teams connected Mailbox

'Send to OneNote' is not appearing for group emails only (no issues with individual emails) for some of the users while others can view this option. Tried both desktop and web versions but no luck.

Any help, please!