TEAMS Calls Contacts and Outlook Contacts

I have read a few issues and posts about this and still can quite understand how TEAMS and Contacts are supposed to work.  Using only the web based tools - new tenant since March 2020.   Scenario ...