Shared File in Group Chat does not show up in files tab

Hi, its an issues i noticed today. When sharing any file in group chats, the file isnt displayed in file tab. so i cant add new Tabs (for example an excel tab) with the shared file, because i cant s...