Notify when available feature in NEW Teams app

11/28 update: please upvote this issue here in the feedback portal: https://feedbackportal.microsoft.com/feedback/idea/bd4374ec-88ff-ed11-a81c-000d3ae5b6f4   The "Notify when available" feature doe...