multi-tenant cooperation

Hi everybody,   I'm working at a university where we run two tenants, one for staff and one for students. The student tenant was set up for "Microsoft Azure Dev Tools for Teaching" but has not been...