iPadOS: Can’t create folders under Files

My colleges and I can’t create any folders under Files in any teams in the iPadOS Teams app. Creating a folder in the same teams via the PC desktop app is no problem.  This is happening in the lates...