How to determine what seat someone gets in Together Mode?

I was looking into how to make a custom scene for Together Mode and I wanted to include name tags in my scene (it's just for a fun little Halloween thing), but in order to do that, I need to know who...