Fully-functioning Team not visible in Teams admin centre

I'm an owner of a Team which we've been actively using in the MS Teams desktop app for over a year - channels, files, chat etc. We encountered a problem when trying to create a new shared channel in ...